2016山大日记:日语志愿者 徐子航

发布时间:2016/03/30 08:33:43   点击:  

3月29日 星期二 晴
  在这草长莺飞的三月里,我们迎来了来自日本的客人——和歌山医科大学的师生。古语说得好,“有朋自远方来,不亦乐乎?”我很高兴能够陪同日本的同学度过这一天,作为日语学习者的我,做日语志愿者自然是义不容辞。平常学的都是教科书上的日语,这次有机会和日本的朋友面对面交流,我很珍惜这次机会。我提前准备好了一些周到的接待的寒暄词,以备这一天使用。这一天终于来了,我的心里充满着期待。
  山口老师特别希望亲眼目睹久负盛名的趵突泉,因此我们一行人去了趵突泉风景区。
  景区风景秀丽,微风徐徐,春意暖人。春风轻轻抚摸着着柳树,嫩绿的枝条在空中婀娜地摇摆,好似少女曼妙的身姿。青翠的湖面荡漾出微微的波澜,我们的心也随之轻轻地荡漾着。景区也有许多老年人在锻炼身体,还有小朋友在嬉戏玩耍。真是一片生机盎然的景象。
  日本的同学对中国的文化十分感兴趣,尤其是看到有一位老爷爷在拿着巨大的毛笔字蘸水在青石板上写书法时,他们发出了惊讶的赞叹声,并掏出相机拍下了地上苍劲有力的大字。
  在交谈过程中,美里同学很乐意地一直在教我大阪的方言还有年轻人常用的流行词,例如“萌え系”、“なるへそ”等等。能学到教科书以外的一些词语,我感觉十分有意思。夏奈同学兴奋地告诉我,她这一周过得很开心,不会忘记我们对她们的招待。
  虽然相识只有短短的两天,但是我们已经建立了真挚的友情。遗憾的是,时间太短,才刚相识,便要分离。人生不就是由这样不断地相聚、分离而组成的吗?我又想起了日本茶道中的一个词——“一期一会”,意思坐在一起这样喝茶的机会,或许一生只有一次,所以喝每一杯茶时都要抱着感激的心,格外珍惜,因为下一次与你面对面喝茶的,也许就不再是原来的那个人了,而你所喝到的茶,也不会再是原来那一杯。因此,每一次相遇的机会都要好好珍惜。
  也许以后还有机会相见,中国有这么多美丽的地方,诚挚地欢迎日本的客人有机会再来中国!
 


【作者:外语学院 2013级 徐子航  来自单位:新闻中心总编室 责编:璐婷】