八月六日，3:00pm，坐标酒店，忙碌的准备工作开始了。简单分工后，我们开始迅速投入“流水线”生产中，你往礼袋里投衣服，我装帽子和胸牌，他负责食物和水。短短一个小时，近二百份礼盒和食物就准备好了，看着一排排礼袋，心中真是满满的成就感。
八月七日，9:00pm，坐标威海站。说巧不巧，老天偏偏选在我们装车的时候下雨，看着大家一个个落汤鸡的模样，哭笑不得。所幸到达威海站时，雨势止住，我们之前怕下雨打乱迎接工作的担忧一扫而空。离吉尔吉斯斯坦孩子们到来还有一个小时，我们几个志愿者聚在一起恶补俄语，“谢谢”、“你好”、“没关系”……“临阵磨枪，不快也光”这句俗话此刻真是太应景了。左等右等，终于一个绿色的身影冒出来，接着两个、三个……不一会儿，一片绿色的“海洋”向我们涌来。每一个经过我们的老师和孩子，都会跟我们微笑着说“你好”跟“谢谢”。这时，突然人群之中爆发了一阵热烈的掌声和喝彩声，回过神来才明白这是他们在表达谢意，倒是让我们不自觉地害羞了起来。就是在这样一种热切的气氛里，安全地把他们送达酒店。
第二天，夏令营活动正式开始。由于行程安排的相对紧凑，孩子们早上起来都睡眼朦胧的。但一到海洋馆，一下子就兴奋了起来，很多人说，这是他们第一次见到，所以非常开心。吃完午餐，抵达威海一中，果然还是同龄的孩子更容易产生共鸣，两国的孩子们聊得不亦乐乎，无奈时间太紧，看着他们相见恨晚的表情，实在逗趣。下午的海滩活动，虽然在沙滩上热到快要爆炸，但是看到孩子们在水中愉快地玩耍着，脸上还是忍不住微笑起来。
时间过得真快，第三天的行程结束后，竟然就结营仪式了。Party虽然才准备了5个节目，但是许多的孩子自告奋勇要登台表演，后来就连老师们也玩high了。在伴奏下，大家都一起跳起舞来。
短短的四天，虽然大家都很辛苦，但是心情却是愉悦的。在车站，我们互相拥抱告别。有的孩子跑过来合照，送纪念品，心里早已被感动占满。几天的相处，孩子们留给我最大的印象就是热情，他们说有一天你一定要来我们的国家，不然你会后悔的，我笑着回答说好。庆幸能跟他们相识，虽然不知以后是否还有机会再见，但感激这次机会，让我看到地球上另一个民族迷人的色彩。
【作者：翻译学院 刘雯 来自单位：新闻中心总编室 责编：竞一】
