外国语学院“恋语寄信人”参与者

“你有多久没有写过信了？来试试这个吧。”室友把一个信封和一张纸塞进我的手里，就匆匆跑开了。我定睛一看，这是外国语学院外文节“恋语寄信人”活动的宣传参与材料。

是啊，我回想起来，最后一次写信已经过了四五年了。那还是在高二文理刚分班的时候，高一的好伙伴跟我在文理这两条康庄大道上分道扬镳，各奔前程。一开始我们都有各种的不适应，文理教学部隔得又远，所以互相写过好几封信，寻求安慰支持。现在回想起那一幕，信的具体内容我已经记不得了，但我还可以感受到，那些手写字符的温度，扑面而来的信纸的味道，以及这种书信表达方式的分量。

如今书信已经逐渐淡出我们的视野，披上一层“古老”的外衣。淡淡的墨香，一笔一划中都是赋予了浓浓深情。我们曾有过对于文字的思考、下笔的慎重、煽情字符的琢磨……如今有了各种即时通讯工具和“撤回”键，让语言可以变得随意，不再有字里行间的感动，不再有泛黄的纸张，不再有岁月沧桑的回忆……

央视有一个叫做《见字如面》的综艺节目，将曾经的书信集成册，请不同的嘉宾来读，感受见信如面，那一刻，辞藻诗行落于纸上，远胜话语转瞬即逝的缥缈虚无。既然这么好，那么，不防我也来试试。

我想了一会儿，决定写给我一位正在备考法律研究生的好朋友。嗯，因为不能打搅她学习，我已经好久没跟她通过电话了。这个活动要求我们用所在专业语言来写，最后附上译文。我觉得这个做法也不错，既可以练习一下用西班牙语写作的能力，又可以让我的收信人看到一小部分我大学学习专业的成果，一举两得。

之前专门上过西班牙语写作课，写信的格式称谓等方面与汉语有很大差别，而且外语比起汉语，字符承载信息量要少很多。我写了两张信纸的西班牙语，最后译成汉语，竟然不到一张纸。非本专业的人一定会认为我在偷工减料吧。并没有花太久时间就写成了这封信，虽然笔迹不是太好，也有不少修改，甚至还有汗渍，但我想就是这些，真会比一个Word文档有趣吧。

这天中午，我把信封交给了外院宣传部的同学，他们说会帮我把信送到。

嗯嗯，我相信她一定会收到的。