外语学院90周年院庆宣传片参与制作者 孙恒

9月17日晚6点，随着“滔滔黄海，巍巍泰山，齐鲁文化，源远流长”这熟悉的台词再次在耳边响起，外国语学院90周年院庆宣传片《治学齐鲁 薪传世界——谨以此片献礼山东大学外国语学院90周年华诞》正式上线发布。视频共分三个篇章“传承、奋进、逐梦”，再现学院自1930年成立以来的发展历程、取得的巨大成就、彰显综合实力。看着视频点播量从最初发布时的几十人观看，到今天的八万余人观看，我感觉到这60多天的忙碌是值得的。

学院从七月正式启动院庆宣传片工作时，我就全程参与其中。学院领导班子精益求精，对宣传片文学脚本进行一轮又一轮的精心打磨，最终定稿。好的文学脚本只是第一步，重要的是如何将文字通过视频镜头充分表达出来，才是重中之重。这时，我的工作就是作为学院与视频制作公司之间的联络员、协调员，向视频制作公司清晰的传达学院对于宣传片的要求和设计思路，提供制片相关的全部资料，协助视频制作公司准确地实现文学脚本所表达的内容。

八月盛夏，天气多变。只要天气适合拍摄采集镜头，我就冒着酷暑带领视频公司的拍摄人员，穿梭于洪家楼校区和中心校区。从无人机航拍取景到轨道摄像机定点取景，我们先后采集几百G的视频素材，为后期制作奠定良好基础。九月，宣传片的文学脚本中，需要采集教师访谈和师生授课画面。我主动联系多位教师和学院辅导员，协调教师和学生们的上课时间，顺利完成教师专访及课堂授课镜头采集工作。宣传片导演设计情景再现梁实秋先生奋笔疾书翻译莎士比亚著作的环节，由于找不到合适的演员，我便作为临时演员完成相关情节的拍摄，保证宣传片取景的顺利进行。

在搜集文学脚本中标识的数据和图片时，我们联系学院相关科室获得对应资料，并且通过询问相关项目和图片负责人对资料进行再次确认。有些图片和文字资料无法确定准确性时，就首先咨询学院领导、老专家、老教授看能否找到答案。其次，我们一方面从互联网搜集相关资料，另一方面从学院八十多G的院史资料文件夹中一点点查找线索。对资料进行二次交叉验证，保证资料准确无误。

视频制作公司进行后期制作时，我和分管领导不断的与后期剪辑师、导演商讨如何更好地呈现文学脚本的内容，多次到公司剪辑室与采编人员沟通交流，直至生成样片。及时收集学院领导班子和教师们对样片的意见和建议，快速对相关片段进行修改补充。终于在9月17日，完成宣传片正片的发布。宣传片表达了外院人不忘初心，有信心在构建人类命运共同体的新时代背景下，谱写出更加波澜壮阔的华美篇章。

山大外语人以梦为马，无问西东！