七语朗诵大赛观众 车宇航

今天下午，我有幸作为观众，来到山东大学学生语种协会和山东财经大学英语联合会首次共同举办的“语青春风采，诵盛世华章”七语朗诵大赛的决赛现场，沉浸式体验不同语种的别样魅力，让悦耳的朗诵声消弭心灵的疲惫。

在前期线上初赛的激烈角逐下，本次大赛共有24人晋级决赛，碰撞出格外耀眼的火花。他们的朗诵题材多样，体裁各异；或昂扬向上讴歌祖国，或悲愤沉痛深表关切，或柔和舒缓诉说亲情，无不诉说他们最真挚的情感，无不展现各国语言的独特风采。其中，有几位选手的精彩表现令我印象深刻。吴迪同学带来的英文朗诵《爸爸的诗》表达了一名父亲对儿子温厚的爱，而吴迪同学则将诗中蕴含的情感淋漓尽致的展现出来，牵动着每一位在场观众的心弦。陈曼妮同学的英文朗诵《Youth》则充分表达了青春的魅力，强调青年理应心怀家国、砥砺前行，其自然大方的台风也获得了评委们的一致好评。此外，选手们不但在朗诵内容上精雕细琢，也在服装与表演形式上推陈出新，令人眼前一亮。唐雅晨同学身着一身汉服，娓娓道来爱国诗人屈原的名作《离骚》的英译选段。著名翻译家杨宪益、戴乃迭先生的英译本不仅保留了中华传统诗赋之美，同时体现了热爱国家人民，坚定理想信念的中华民族精神，亦体现出不同语言之间的融合创新。

各位选手的精彩表演结束后，评委们依次作出点评。法语系焦宏丽老师高度肯定了同学们优秀的外语能力与亮眼的舞台风采，亦为比赛展演提出了几点建议，如PPT展示、脱稿朗诵、与台下观众的交流互动等。最后，焦老师也表达了自己对同学们的殷切期望与美好祝福。几位学生评委也对译本选择、舞台展演、情感表达、单词发音等多个方面向选手们提出中肯的建议。作为一名朗诵者，要做的不仅仅是读出文本，更是要充分表达出作者的情感与自己的见解，将观众带入文本所营造的世界，与文字共徜徉。

身为新时代的外语人，我们理应坚定文化自信，厚植传统文化，挖掘外语优势，坚持用外语讲好中国故事，用外语传播中国文化。七语朗诵比赛作为一种创新性的文化交流形式，正是山大人对习近平总书记给《文史哲》编辑部的重要回信精神的有力回应。以青春之声讲好中国故事，以奋斗之行书写青春华章，山大人永远在路上。