法国雷恩二大中文助教 魏乐

初到雷恩二大，校园里古老的建筑与现代的学术氛围交织，历史的厚重与青春的活力并存，我怀揣着紧张与期待，申请成为了一名中文助教，开启了一段独特的中法文化交流旅程。如今，这段助教体验在课程期末项目的圆满完成中落下帷幕，这段珍贵的经历承载着独特的体验与珍贵的回忆。

有幸担任中文助教，我协助法国同学们共同完成了中文采访期末项目。项目以采访为切入点，让我们深入交流中法文化，并通过课堂展示分享彼此的收获。

文化的碰撞不断产生奇妙的火花，与法国学生的交流互动更是如此。在采访过程中，我们借助中文与法语的共同参与，解释了众多有趣且独特的文化内容。我也努力做到帮助中文初学者们理解中文母语者的表达习惯与语音语调，为法国同学们打开中文世界的大门。有时会因语言表达的局限，难以精准阐释中文的微妙含义；有时面对法国朋友们旺盛的求知欲，会感到知识储备的捉襟见肘。但文化交流是所有到访异国进行外语交流的广大学子们努力的方向，也正是这些困难，促使我们不断提升自己，不断向外讲好中国故事。

到了课堂展示时，每一组同学都采用全中文演讲，热情分享了采访过程中的趣事。大家对中国传统节日的兴趣颇丰，对有朝一日来到中国、亲身体验中华文化的愿望十分强烈，对春节的热闹、中秋的团圆充满向往，也向我们介绍了法国的风土人情与文化现象。不熟悉的中文发音和难理解的复杂词汇并没有成为交流的障碍，反而为两国同为学习外语的学子之间架起友好的桥梁。

在雷恩二大担任中文助教的体验，让我从通过书本向往探索世界的学生，转化为亲身参与文化交流的使者。是山大的交流项目给予了我机会，也是外语的积累让我有勇气得以尝试。我感受到了法国学生对中文的浓厚兴趣，对中华文化的好奇与探索，也在异国他乡更加热爱自己的母语文化。