“典籍故事青年说”第三季《诗经》趣读比赛获奖者 蒋瑞康

最近，由山东大学党委宣传部、学工部、校团委和儒学高等研究院共同主办的山东大学“典籍故事青年说”第三季《诗经》趣读活动决赛落下帷幕。在文、理、工、医34个学院178份参赛作品中，有22组作品进入决赛，角逐奖项。幸运的是，我们组顺利进入决赛，并最终拿到了三等奖的好成绩。站在台上领奖的时候，我又回忆起了我们备赛的点点滴滴。

初闻比赛题目，我们团队立刻回想起中学语文课堂上这篇引人深思的《氓》。再读篇目，文中女子的结局令人扼腕，而一个新的问题萦绕在心：作为新时代具有独立思想的大学生，如果“我”成为《氓》中的女子，是否会有不同的故事？于是，我们将氓和女子的故事从千年前的时空里搬运到现代世界的背景上，最后便有了这篇现代版情景剧《新氓记：桑有新生》。

在确定主题和创作方向后，我们团队精心打磨剧本细节，力求每一句台词都不讲废话。“桑之未落，其叶沃若。”女主角“桑冉”的名字便取自《氓》中的重要元素“桑叶”，其蕴含的绿意盎然与生机勃勃也代表着女主角自我觉醒，重获新生的主题。制作初赛视频时正逢花期，很契合我们剧本中“爱情”的元素。因此我们团队多处踩点，精心为不同戏幕选择了独特的拍摄地，力图将视频效果与剧本剧情联系起来，最终呈现出精美的成片。

在保留经典篇目的名句作为剧情线索的同时，我们加入了现代名词与情境，使得剧本在古今交融之中呈现一个有血有肉、有笑有泪的故事。“嫁妆”变“股权”，“媒妁之言”变“签字画押”，《新氓记》成功将古代的爱情困境改写为现代职场PUA情境。

上台之前，我们都很紧张，尤其是看到其他团队精美的服化道时，更是有些心里打鼓。不过真正上台后，心里那些紧张犹豫全部都烟消云散，我们默契配合，顺利完成了表演。通过声色并茂的演出和精心安排的幽默金句，我们引得场下观众时而会心一笑，时而神色触动，让大家充分感受到了女性自我觉醒、独立生长的力量。

现场的其他作品都精彩至极——《新编硕鼠奇案》表现力极强，内容非常有趣，惹得现场观众全程捧腹；《采风者的故事》展现了采风者用笔记录民间故事的伟大；《何以载驰》为我们讲述了许穆夫人的家国大义……歌舞器乐、演讲表演，每一组同学都多才多艺。因此，从178进22，到22进10，我们能拿到三等奖，属实是意外之喜，也让我们备受鼓舞。

太史公有言：“《诗》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事，思来者。”我们明白，读《诗经》时，不止停留在“扼腕叹息”的浅尝辄止，而是由读《诗经》引发关于时代、关于现实的思考，并付诸实践。诗可兴观群怨，诗三百中蕴含的多如繁星的中华优秀传统文化，必将在每一位青年的“读、品、释、行”中实现传承，发出新声！