今年暑假，我参加了山东大学学生资助中心组织的“资助育人·全球视野”海外项目。这是我第一次远出国门，八天的新加坡访学，从未感受过时间过得如此飞快，在这段时间，我不仅学到了知识，也收获了友谊。回忆起这八天的访学，从落地震撼的樟宜机场，到参观鱼尾狮公园、历史博物馆、植物园；从参加新加坡国立大学的短期课程，到参加新中青年领袖论坛......这次行程注定是让我终身难忘的。
记得站在鱼尾狮公园，阵雨刚歇，天空还晕着灰蓝，狮口喷溅的水花裹着潮气扑在脸上。导游Tony老师指着雕像笑说：“狮头藏着‘Singapura’的传说——古王子登岛时，误将丛林异兽认作狮子，便称此岛为‘Singapura’（狮城）；鱼身呢，暗合新加坡早年渔村的血脉。”我望着狮身水珠折射的光斑，对岸滨海湾金沙酒店的玻璃幕墙正映着云隙漏下的阳光，新旧景致在雨雾里奇妙交融。听过老师一番讲解，原来这尊雕像不只是打卡地标，更像城市的基因链：狮头牵住传说里的勇气，鱼身驮着海洋馈赠的生机，驮着新加坡从渔港到国际枢纽的跃迁。我突然懂了，文化交流里，最动人的恰是这样的“解码”时刻，让异乡风景化作可触摸的故事脉络。
几乎每天下午，我们参加新加坡国立大学（NUS）组织的短期课程，这五天的课程都是全英文授课的。虽然我手里攥着先前查好的AI术语表，但是耳朵在全英的氛围下还是有点“钝”。Edmund老师讲生成式模型原理时，“Neural Network”“Variational Autoencoder”这些词像串珠似的滚过来，偶有几个没接住，只能赶紧在笔记本上记下来。不一会儿，我的笔记本上已经画了半页“密码”——把“Generative adversarial networks”写成“GAN”，在“Statistical methods”旁标上“统计方法”。
老师讲案例时语速稍快，我有个关于数据模型的词没听清，正想翻词典，邻座的女生悄悄碰了碰我胳膊，递来她的笔记：“是‘Over fitting’，过拟合，刚查的。”她是学市场营销的，后来讨论AI应用时，她用中文小声帮我捋英文思路：“就是说，AI生成模拟数据，你们医学生能练诊断，我们能练用户画像。”看不懂的专业术语不用硬扛着，记不住的词可以一起查，卡壳的表达可以用彼此熟悉的语言搭座桥，这样学习效率就很高。下课前Edmund老师提问，我跟着她的眼神示意，居然用英文接上了半句话，突然感觉适应UNS的课程好像没那么难了。
在回国前一天，我们参加了新中青年论坛，和来自中国和新加坡近800名青少年，围绕“同心协力，共创未来”开展交流，共叙中新友谊、同庆中新建交35周年。为了更好地交流，我们主动选择新加坡当地青年组成小组，围绕社会治理、创新创业、绿色低碳等方面深度交换见解，我们在沟通过程中，英语和中文互相穿插，正印证了活动“双语双文化，世界无限大”的精神。在聆听他国声音的同时，我们山大人将山大精神、文化和价值向国外传达。
小组汇报聊到社会治理时，新加坡女生Chelsea在手机上展示了一个简单的地图，用英文说：“新加坡很小，所以我们有‘社区领袖’制度。”见我微微蹙眉，她立刻换成中文补充：“就像你们的‘社区网格员’，能快速帮居民解决问题。”我赶紧接过话，用英文讲起济南社区的“红色管家”，说到“调解邻里矛盾”时想不起对应表达，便用中文说“让大家像家人一样相处”。她立刻点头说：“Like community big family！”这样和他们交流很有意思，他们锻炼中文，我们锻炼英文。
暮色漫过新加坡河，回国前的最后一个夜晚，正值新加坡国庆日焰火彩排，欣赏着烟花表演的同时，总结这八天行程带给我的收获与成长：鱼尾狮前解码城市基因，课堂里医思与AI共振，论坛上共筑中新共筑友谊之桥。山大“资助育人·全球视野”推开的不仅是国门，更是帮助山大人在差异中聆听、碰撞中生长的窗口。当异乡传说照进现实，方悟全球视野是双脚丈量的温度，是双手相携的默契。山大赋予的，正是将远方风景，酿作拓宽认知的星光，照亮我们在交融中寻求真理的路。
【作者：2022级本科生 侯昭良 来自单位：基础医学院 责编：王莉莉 周末】
