第六届“用英语讲中国故事大赛”启动仪式参加者 刘欣怡

发布时间:2025/11/24 21:21:41     

11月24日 星期一 晴

今天,我怀着无比激动的心情,现场观看了第六届“用英语讲中国故事大会”的启动仪式。

强劲的鼓点拉开了活动的序幕,各位传播中国故事领域的顶尖大咖依次上场,为我们这些年轻的面孔提出嘱托与期盼。听完后,我感到受益匪浅,也深感重任在肩。外语学习者本身就肩负着向外讲好中国故事、传播中国声音的责任,这是我在进入山大外国语学院之前所没有意识到的层面。中国教育电视台台长袁小平先生在会上说道,“讲故事的本质是双向沟通,我们要更广泛地开展国际人文交流”。作为外语学习者,我们了解所学外语的国家的文化,知道什么方式是能够被他们所接受和喜爱的,我们也有着天然的语言优势,所以理应承担起这份责任,而这场活动,就是一个很好的舞台。

在山大几个月的学习生活中,我也深刻感受到了学校对我们的滋养和栽培。上英语课时,老师采用各种方式为我们介绍外国的文化,也会从简单的场景开始,鼓励我们先学会讲述自己的故事;学校和社团也组织了很多活动,鼓励我们积极参与、锻炼自己。比如社团举办的“以言为炬,声颂荣光”演讲比赛,我在这个比赛中用英语讲述“两弹一星”精神,迈出了英语讲中国故事的第一步。这次的勇敢尝试让我意识到,这并不是一件难事,只需稍加思考与设计,我也可以站在观众面前去表达,就像今天莅临现场的TED首席业务发展官所说的那样,“一个好点子、一个好故事,就像这泉水一样——清新、生机盎然,并且值得与世界分享。”有的时候,向外讲述并不是很复杂很庄重的事情,仅仅是我有一段好故事,我想要分享给你,仅此而已。

在学校组织的“外语话中华”系列活动中,有人将目光投向自己的家乡,展现家乡独特的文化底蕴和精神风采;有人定位于山大所在地济南,探索这座城市的魅力;还有人聚焦古典文化,向众人展现文物背后千年的历史……题材不同,但都是用英语,辅以视频、音频等多种形式,成为了传播中国故事的优秀范本。我虽然没有参加此次活动,但作为观众的一员,我深深地敬佩于他们所做的尝试和努力。感谢学校给予我们锻炼的平台,我们的文化传播素养也必定会越来越好。

大会落幕之际,当我看到一群身着汉服的外国友人与身着马面裙的中国女孩一起吟唱《论语》时,我才深刻意识到,比中华文化活跃在中国人的语境中更为振奋人心的,是它也在外国人的生活里熠熠生辉,而这正是祖国强大的体现和文化交流的意义。中华文化以其深厚的历史底蕴与独特的时代魅力,正吸引着全球目光。越来越多国际友人主动探寻中华大地上的文明密码,渴望读懂那些承载着智慧、温情与力量的中国故事。让中国故事跨越语言与文化的边界,以更鲜活的姿态“走出去”,这是我们每一位外语人义不容辞的责任。


【作者:2025级本科生 刘欣怡 来自单位:外国语学院 责编:谢婷婷 程诺】