2013山大日记：法学院 司帅领

　　经历了将近两个星期的努力，今天晚上从自习室走出的时候，终于可以带着胜利的微笑了。外国法制史要求翻译的近万字的英文原版著作完成了。在这两个星期里，翻阅了各种词典和外文资料，每天晚上都要在自习室里忙碌两三个小时，最终看着自己亲手写下的这一份厚厚的作业，大学的三年时间里，第一次有了经过自己不懈努力完成一件艰巨任务的成就感。在对自己的肯定之余，也不禁感叹，求学之路，漫漫修远啊！

　　出自习室的时候，看到法新楼一楼的会议室里有一位外国教授关于国际私法领域的讲座，这两个星期因为翻译的忙碌，错过了很多优秀的讲座，但是在翻译的闲暇也看了徐国栋老师讲座的辑录，在看到徐老师关于民法帝国主义的论述和对民法典起草的两种思路——物文主义对人文主义这些精彩内容时，不禁钦佩大家风范。

大三开学后，课业任务明显比原来重了好多，专业领域也能接触到很多原来闻所未闻的有趣知识。很多时候，为了搞懂一个知识点，不得不在图书馆呆上几个钟头，所以放弃了自己喜欢的网络游戏，搁置了热爱的篮球，暂停了钟情的音乐，只为了能够在学习的路上挤出更多一点的时间。突然想起，高三教室后面的黑板报上的一句话，“凤凰经历了涅盘前剧烈的阵痛，才能得到欲火之后华美的重生”。今天，重拾这一句话，在考研或者工作的节点上，在未来道路的选择上，我相信自己，我愿意为自己的决定努力。于是，我决不后悔！