“桥见中国”调研团成员 赵琰

今天是一个双向奔赴的日子，我作为桥见中国调研团成员被邀请前往这边本地穆斯林的家中共进晚餐，进行深入访谈。

梅尔维和我们之前在网上已经交流了很久，她对中国的了解来源于传入土耳其的中国电视剧，尤其是玄幻历史类。让她彻底入坑的两部剧便是《唐砖》和《陈情令》。为了更能理解这些电视剧，她下定决心要学习中文，就此在网上机缘巧合和我们相识，更是今天邀请我们来到了她的家中。

前往她的家并不容易，她家在伊斯坦布尔的郊区。我们换乘了两次公交、一次地铁，费时三个小时，最后刚刚好赶到她上班的地点与她汇合。梅尔维后来告诉我，看到我她十分激动也十分惊讶，她的同事尤其惊讶，突然有一个来自中国的外国青年来到超市专门找她，她看到我年龄这么小更是感到惊奇。

下班后与她一同回到她的家。她家在附近的一个老旧小区内，虽然设施很老，但是很精巧。从她家的窗户刚好可以看到大海、落日和清真寺，非常美丽的风景。她们一家对我的到来表示欢迎，她的父母给我看他们年轻时的照片，她的小儿子十一岁，怯生生坐在我旁边不好意思说话，只往我身边凑。她们大儿子在读高中，因为补习班很晚才能回家。

她的小儿子看着很瘦弱很低，不太像十一岁。我好奇地随口问了句，不曾想他竟是在四岁的时候得过白血病。治疗后他们一家搬到了郊区，梅尔维的丈夫也因此离婚离开。这些是梅尔维的妈妈告诉我的，她年龄其实不大，但是看着非常苍老，脸上密密麻麻的皱纹。我望向梅尔维，她正在阳台上独自抽烟，背影单薄。

我转移了话题，梅尔维的爸爸告诉我他年轻时认识了很多做生意的中国人，近几年中国人来土耳其做生意、做建设的更是倍增。他告诉我，中国人非常勤劳，他很喜欢中国，这个国家既有着令人敬佩的实力，又始终秉持着友善的姿态。

我们晚餐后一起聊了很久，最后因为我要赶最后一班地铁返回酒店，不得不结束话题。临走时，旁边的清真寺的宣礼塔亮起光芒，她妈妈想了想，在我的翻译器缓缓打出一行字：我们都是凡人，愿善良的人相遇。