“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛决赛参加者 林奎

三月末的天津，春意比济南来得更急一些。我站在南开大学的决赛候场区，手心微微出汗，耳边是其他选手低声练习朗诵的声音。这是第七届“求是杯”国际诗歌创作与翻译大赛的全国决赛现场，我代表山东大学，参加AI创作赛道的角逐。

“求是杯”由浙江大学外国语学院发起，每两年举办一届，至今已走过十年历程。诺贝尔文学奖获得者勒克莱齐奥曾出席颁奖典礼并给予高度评价，历届参赛选手来自全球20多个国家和地区、600余所高校。能从全国数千份稿件中走到决赛席位，我深感这不仅是个人的幸运，更是学校人文教育给予我的底气。

本届大赛首次设立AI创作分赛道，要求选手借助人工智能工具生成诗歌初稿，再进行不低于30%的人工修改。这个赛道的设置本身就是一个前沿命题：当技术介入文学创作，人的主体性何在？我带着这个问题走进比赛，也带着自己的回答走上决赛舞台。我的参赛作品写的是一段关于亲情与故乡的真实记忆，AI帮助我拓展了语言的可能性，但诗歌最终的情感内核、意象选择和结构设计，都来自我对自身生命经验的反复咀嚼与提炼。在文化传播学院的学习经历让我深刻理解到，技术是手段，而人的表达与思考才是目的。

决赛分为作品朗诵与评委答辩两个环节。走上台的那一刻，灯光很亮，台下坐着来自全国各地高校的优秀选手和多位诗歌研究领域的知名专家。朗诵时，我努力让自己的声音沉稳而真诚，把文字背后的情感传递出去。答辩环节中，评委围绕AI创作的主体性、诗歌意象的设计等问题与我深入交流。那种面对面的学术碰撞，是任何线上比赛都无法替代的珍贵体验。

从赛场走出来，天津的晚风带着微凉的温润。回望这半年的参赛历程，从九月投稿时的忐忑，到初评入围时的惊喜，再到决赛舞台上的全力以赴，我最大的感受是：山东大学给了我扎实的人文根基，让我有勇气用自己的声音参与一场全国性的文学对话。文化传播学院一直鼓励学生将专业素养转化为实践能力，这次参赛正是一次生动的印证。

诗歌是最古老的语言艺术，AI是最前沿的技术工具。当二者相遇，真正决定作品品质的，依然是那个执笔的人，和他心里那些无法被算法替代的东西。

带着这份收获，我回到山大校园，期待下一次出发。