2014山大日记：赴华师大交流生 卢荻

　　转眼已是11月，南国的梧桐在秋天里格外雍容。

　　一年一度的“德国周”在上海同济大学举行，在这样明媚的午后，校车载着我们来到了这片文化浓郁的地方。

　　第一次参加活动，不禁欣喜于原汁原味的德国点心，也享受着轻松愉快的学术氛围。咽下最后一口果汁，指针也走到了4点半，报告开始了。主题是当今社会普遍关注的问题《全球能源与金融》。虽然西装革履和开场致辞总是让人不禁严肃，不过我依旧满心期待。

　　报告用英文展开，从不同的角度阐述了能源方面的历史、现状和前景。学术讨论的精华就在于，不同行业、不同角度、不同观点在同一主题下的切磋和融合。坐在报告厅里，我不禁感叹于经济与学术领域的紧密，同时折服于同声传译的独特魅力。两位同声传译在一侧的小空间里并不起眼，可就是他们的努力，连通了讲者和听者的思想。我注意到他们自信的姿态和专注的眼神，也注意到他们停歇时候皱眉头和按太阳穴的动作：这几个小时的工作需要数个春秋的积累。同样是语言专业，于是更有共鸣，于是更加明白：语言之路还需我慢慢探索。

　　结束时已近7点，16层楼下的夜上海灯火闪烁、繁华如梦。塞了一块点心，匆匆赶回来。校车在市区高架上辗转，音乐在耳畔徜徉，与同行的小伙伴欢聊着窗外的上海，像4岁时候进幼儿园一样新奇。一直住在偏远安静的西南，第一次接触热闹的市区，原来是兴奋到要叫出来的感觉。从济南到上海，闯进了新世界，领略了新风景。

　　匆匆，是年轻的姿态，是前进的姿态。在这片肥沃的土地上，我们尝试、摸索，我们享受、收获。秋天里，梧桐吸足了阳光，我们也积蓄着力量。

　　晚安，上海。