2015山大日记：外语学院研究生 濮阳

　　萍萍老师在译作赏析课结束后鼓励大家去听下午研二学长、学姐们的中期审核及毕业论文开题报告答辩。
　　萍萍老师的话，我是十分愿意听的，宅女如我也是愿意付诸行动的。下午两点二十，撑着我的小阳伞，拿着纸笔提前来到外语学院。
　　参加答辩的学长学姐早早地就在准备了，看着他们认真又略带紧张的样子，我不禁想起了一年前的本科毕业论文答辩，想起自己当时与他们同样的心情。不好意思走出教室去别的答辩教室旁听，但一直心心念念地想去萍萍老师所在的小组。   
　　我所在的答辩小组，四位老师负责六位学生。王院长因为同时有好几处会议和活动需要她出席而忙得不可开交，看着她的身影，不禁感慨学术工作真的很不容易。负责记录的同学是跟我同级的，大家都到位后便由王院长主持开始进入答辩流程。
　　整个过程下来，我也能察觉到，个体之间还是有差异的。就像王院长的点评一样，有的同学在介绍自己的开题报告讲思路时明显地很不自信，这都是因为准备不充分造成的没有底气。而有的同学则是表达清晰、流畅，起码是认真、踏实地做了准备工作。我想，即使大家能力有差异，态度还是十分重要的。跟我这个“门外汉”的感受相比，老师们则是“火眼金睛”，细到拼写、选词，大到整个文章的安排布局，任何错误或是思路上的漏洞都尽收老师们的眼底。我坐在旁听位置上，真心为学长学姐们捏一把汗。每每遇到难题或障碍，老师们给出的修改建议仿佛一剂灵丹妙药，总是能够使问题迎刃而解，帮学长学姐们“化险为夷”。
　　整个答辩过程持续了大约两个小时，老师们一刻都没有休息，全程参与下来我自己也感慨良多。
　　首先，我从老师们身上看到了师者的认真负责与辛劳付出以及对待学术严肃认真的态度。其次，参加答辩的学长、学姐们的表现让我感受到了作为研究生应有的能力与素质。最重要的是，参加这次答辩会引起了我对自身的一些反省。做任何事情都跟写学术论文一样，任何一步的怠慢都会带来连环的负面影响，而且成功地完成一件事情是需要长期努力的。
　　哪怕做得少一点，慢一点，也要做得扎实、有底气。在浮躁的今天，也许慢慢来反而会比较快。
 


【作者：外语学院 2014级 濮阳 来自单位：新闻中心总编室 责编：肖莹】