2015山大日记：暑期学校志愿者 时晓玉

　　转眼3个周的暑期学校活动已接近尾声，我的伙伴金敏善明天就要回韩国了。想想或许以后不会再有机会见面了，内心总会有一些难过和不舍，回忆是美好而短暂的。感谢山大暑期学校给了这样一个快乐的暑假。
　　初见她时，小小的个子不善言语，长着中国面孔带着韩式的妆容，笑起来温暖阳光。她说喜欢吃中国菜，我带她吃济南的风波庄、老济南菜馆，她爱上了里脊肉。她说想尝尝正宗中国火锅，吃了火锅也吃过鸡公煲、麻辣烫和麻辣香锅的她总结说鸡公煲最好吃。她说想吃dumpling，我们吃了饺子，又尝到了南京灌汤包。她说还想尝尝中国的面，我们俩又吃了好多家山大附近的各类面馆，发现她很喜欢油泼面。她说她最喜欢青岛啤酒，每到超市就把各种啤酒带回去尝一尝，发现味道好像都一样。两个吃货在一起，好像并不需要过多的交流就能结下深厚的友谊。她今天问我：“xiaoyu，do you want to eat dumpling with me today?”我回答：“Yes,I’d like to.”明天我又问她：“Minsun,what would you like for dinner?”这样回忆起来，吃好像才是我们每天活动的主题，去哪吃就去哪儿玩。我们去了洪楼看了教堂，她说这是她见过最美最精致的教堂；我们去了泉城广场看音乐喷泉，走的太近被喷泉淋湿也不在乎笑得特别开心；我们去了芙蓉街，她想吃这个想吃那个手都装不下；我们去了大明湖，正好赶上下雨淋湿了鞋子却一样玩的很开心。在大学的最后一个暑假里，认识了敏善是我的荣幸。
　　记得在暑期学校的第一个周末，我准备带敏善去泰安，她的朋友们也想去最后竟凑成了4个韩国人1个英国人2个俄罗斯人2个中国人的神奇的9个人的旅游团，而我人生第一次担任了导游、翻译这样充满挑战并且压力重重的角色。明天出发前天晚上在网上订门票，定旅馆，查路线，忙到深夜，带他们坐大巴搭便车到哪里都是风景线，带他们找超市找银行，用并不流利的英语努力介绍着景点风光。特别记得第一天吃完饭时，饭馆很小环境大家也不太满意，俄罗斯朋友不喜欢大家一起吃饭，只能给她们另找了碗把饭拨出来。但是小饭馆里隐藏着大厨师，做出来的饭实在令外国朋友惊喜，俄罗斯朋友顾不得许多，直接用手抓着鱼吃，一边跟我点赞说“very good”，心里还是非常高兴的。第二天爬泰山也是到体力极限了，早晨6点开始爬，下午3点下来，早午饭都只是吃了一点面包，本来大家想吃晚饭，但是却阴差阳错坐上了直接回济南的车，司机又走错了路结果预计1个半小时的车程最终走了3个小时才到学校，因为担心大家很饿一路上我有些自责。下车的一瞬间好像心中压抑了许久的心终于放下了竟然没控制住哭了出来，现在想来其实那时候要更坚强一点。回去之后，外国朋友都发来短信说感谢我，吉米说这是中国之行最棒的几天，也为路上曾因沟通障碍发生的不愉快道歉。敏善也跟我道歉说不该带这么多朋友给我太大压力，但是他们却不知道在我心里我多么喜欢那两天的自己，开朗、勇敢、坚强、有担当、有信念，不再是那个整天窝在自习室沉默着的我。
　　这次暑期学校志愿者活动让我收获了很多，珍贵的友情和口语的突飞猛进，我也感到沟通是无国界的，只要用心就好，我相信她回国之后我们依然会是很好的朋友。离别就在眼前，若是有缘，或许故事才刚刚开始。