2015山大日记：外语学院本科生 郭悦

　　 转眼间,暑假已经过去了一月有余。看着日历上一天天飞过的数字，想到自己离本科阶段的最后一个学年只有不到一个月的时间，心中不免有些慌张。也许是因为害怕这么快就面对自己的未来，也许是觉得自己并没有准备好迎接开学之后接踵而至的挑战，从暑假伊始就开始有些害怕九月份的新学期了。
　　从上学期决定考研的那一天起，我就开始在网上搜罗资料，该看的纸质书也买了屯在家里。7月份回家看到书桌上一堆书的那一刻，心情是有些复杂的，甚至还有一点悲壮——买了这么一大堆，如果这样还栽在初试上，我是不是有点太失败了？买了书，我真的知道怎么去复习吗？看到暑假的这一个月里，每天早晨六七点钟起床，不慌不忙地吃完简单的早饭，我总会在八点半坐在写字台前，背专八单词和笔译词组，看政治知识点，时间充裕的时候再做一两篇阅读，不知不觉一上午就过去了。原以为复习并不是一个很大的工程，着手开始时才发现自己竟然有那么多的书要看，那么多的东西没有学会。但值得庆幸的是，开始着手复习之后，自己也慢慢变得不那么紧张了。毕竟，沉下心去做某件事情，本身就是一种足以抚慰自己内心的行动。
　　也许学习的过程就是这样的，知识的积累并不会成为负担，而是一种动力。前期硬着头皮看了专八单词和笔译词汇书，后期练翻译时就会觉得思路更顺畅。前期怀着被虐的心情坚持按时听了网课，后期自己做题时就会对老师讲过的技巧有更深的体会，分析翻译例文的时候也会觉得更有思路。学习的时间长了，自己也会开始享受每天固定的这几个小时，也许学习的“死去活来”就是这个意思吧，只有把“死”的知识学扎实，“活”的输出才能源源不断。
　　暑假还剩不到一个月了，接下来的时间也一定要按照自己的目标默默努力呀，谁又能预见几个月后自己的样子呢？我所期待的，只是一个更好的自己。