2016山大日记：政管学院本科生 谢瑶

　　我偷偷瞄了一眼手机显示屏，14:50，课堂上二外日语的老师仍在兴致盎然地讲解着词汇与语法。往常觉得有趣的我却什么都听不进去。我的心提到了嗓子眼，手心尽是冷汗，就连脸颊也慢慢地有些发烫。距离三点已经只剩下十分钟了，这十分钟的倒计时对我而言将无比漫长。我必须用尽所有的勇气等待这600秒嘀嗒嘀嗒地一秒秒过去。
　　14:59，我的心思已经完全不在课堂上了。我决定先将网页打开到那个登陆的界面，然后等待着时针与分针走成一个完美的90度夹角。屏住呼吸，定了定神，时间终于跳向了15:00。我小心翼翼在手机的浏览器界面上输入早已熟记于心的准考证号和其他信息，闭上眼睛，稍微颤抖着点向了“查询”的按钮。睁眼，首先看见的是屏幕上的单项分数，听力一37.0，阅读一27.5，阅读二30.0，汉译英33.0，心里不禁一沉。但在自己还没反应过来之前手指就已经急切地向右滑去，看到了另两项的单项成绩和总分。英译汉32.0，听力二29.0，总分188.5。早已知道通过的分数是180分，所以看见总分的时候整个人的脑袋一片空白。兴奋、喜悦、如愿以偿，还是什么别的情绪我自己都分不清楚，但总体而言就是被震惊在了一片深深的正面情绪里。
　　这是上海英语高级口译考试笔试部分的成绩查询。
　　这种情形让我想到了去年参加的商务英语高级考试。查询成绩的时间距离考试已经过了三个月，但是紧张的心情一点都没有减轻。在微博上听说成绩可查询的时候立即就点开了网页。结果是59分，距离pass只有一分之差。其实倒霉如我，一分之差的事情在我之前的人生中已经出现了好几次，所以在看见分数的时候那种造化弄人的感觉再次浮上心头。但是之后好好反思，一分之差也并不是无缘无故。有些时候一分是运气，但更多的时候一分就是实力，一分之差就是实力不够。这也是我在准备高考的时候一直引以为诫的事情。
　　从去年的十一月份开始报名，到上学期的考试周结束以后开始好好准备的日日夜夜，再到因为济南没有考点所以回南京参加考试的周日，最后到今天的成绩查询，这一路走来，就像完成了一场战役。虽然这是一场胜利的战役，但是战争还远远没有结束，笔试部分之后还有更有挑战更能考察实力的口试部分。而且准备的时间也远远不及笔试。
　　还有一个月我就要再次踏上战场。但是我不会惧怕，因为只要全力以赴，结局便不重要。


【作者：政管学院 2013级 谢瑶 来自单位：新闻中心总编室 责编：杨璇】