2016山大日记:外国语学院研究生 宋一军

发布时间:2016/09/15 16:06:24   点击:  

9月14日 星期三 晴
  上次写山大日记应该是两年之前的事情,自己也从一名本科生变成了一名研究生。恍惚间,觉得自己还没长大,又觉得自己在突然之间就走到了即将面临选择的当口。站在了新的起跑线上,总会有些新的观点和看法,不一定比过去好,但是觉得比过去更宽广了些。
路上没有翻不过的山
  从一个没有实习经历的小白,变成了在民企、国企和事业单位有过实习经历的学姐,怀着一颗“学术”的心,整个人在慢慢的“社会化”。并没有学得圆滑或者世故,只是更加懂得理解和包容,仍旧会对一切事物有自己的判断,但是能按捺住心性。把最真实和不受拘束的那个自我展现在懂的人面前。过去一年的研究生生涯一直在不断地突破自己,比如说努力把学习成绩保持在前几位,还是没有脱离“组织”,无论是班级还是其他学生组织,找点归属感才是飘着的人获取安全感的重要方式。发现忙碌的状态其实是对自己心灵的一种慰藉,哪怕是在“瞎忙”,至少没有虚度时光。译过的文稿、翻过的书、整理出的笔记,禁不住感叹一下如此拼命的自己。似乎之前一直不敢想象的事情都慢慢地做到了。所以能做梦和敢做梦的人是幸福的。但愿研二的我依旧奔波,因为奔波意味着心脏在跳动,体内还有热情在燃烧,也有新的自我可以实现。
心里没有过不去的坎
  去年这个时候还对去向耿耿于怀,曾经自怨自艾过自己的不敢选择,后来便一直在奉劝后来人敢于追随自己内心真实的想法。不过走着走着发现,自己没有自己想象中的有那么大的怨气,能随遇而安的人也是幸福的,因为他们会懂得享受当下,感恩身边人,珍惜自己所拥有的一切小幸运。前几天是教师节,跟同一师门的师姐还有同级的小伙伴们“串通一气”去“调查”导师的课表,调研各种实体店和网店,像模像样的对比各种小礼物的好与坏。一直是导师的小迷妹,真的简直是迷之粉丝。可能是射手座的我向来喜欢自由和空间,而敢于对我放养的老师向来并不多,导师就是其中一个。对于这种绝对的信任我是断然不可辜负的,过去如此,今天更是如此。希望能和师姐一样,能够成为同龄人中比较优秀的一个,至少从可量化的标准上能够表现得优秀,给导师“长脸”。留居山大的我,除了自己的努力,也享受着各种便利条件,本科阶段的辅导员老师和专业课老师们也都对这个皮肤颜色略深的姑娘多少有些印象,愿意和敢于在重要的时刻委以嘱托和重任。如今,随着年龄的增长,内心的感激不再是洋在笔尖的文字,而是化作脚步中更加坚实的力量。
来日没有克服不了的恐惧
  总是要一路向前,因为身后没有什么退路可以走。指望昨天的技能,无法适应明天的社会;指望去年的成就,没法获得明年的绿卡。作为一名翻译硕士,我深知自己的出路在哪里,很多这个专业小伙伴的共识是可能这辈子也离不开英语,但是很难去做一名专职的翻译,笔译工作者尤然。或许我会同他们一样,近期同理工科师兄师姐接触比较多,甚至一门技能的重要性,语言同样是一种技能,但还是希望自己的这项技能有所依托。路越走越明朗,也发现了自己可能最欠缺的短处,这种短处很容易形成对自我的一种恐惧,假如不克服,便是永久的短板。勇敢去说,耐心去做,用心去闯荡,克服恐惧,拥抱另一个自己。
  未来,放马过来。


【作者:外国语学院 宋一军 来自单位:新闻中心总编室 责编:晶晶】