2016山大日记:外语学院本科生 提丰娜

发布时间:2016/09/28 10:14:50   点击:  

9月27日 星期二 阴
  今天做了人生中的第一次日语演讲,感觉还是蛮有纪念价值的。🤓
  作为第二组会话发表人,既没有什么经验,更不知道如何去投其所好,一切都得靠自己探索尝试,真的是有点亚历山大😞直到上周一听完班长的发表,整个人才豁然开朗。虽说灵感是有了,但是时间也剩余不多了,尤其是在刚刚升入大二,词汇量和语法储备都不足,要想在短短一个周内写完2000多字的全日语文章,并且流利的背诵下来,对我来说着实是有不小的难度。
  实在是形式逼人啊,于是只能硬着头皮开始写,单词不会,查,语法不会,查。就这样反反复复无数次之后,我的演讲稿算是成型了😎但接下来的工作也不简单,要把这么长的文章5分钟之内有感情的流畅的表达出来,对我这种菜鸟来说也不是什么容易的事。从上周四开始我的书包里就多了这两张纸,每天翻来覆去的读啊,背啊,虽然能够背下来,但还是免不了中间总有几处卡壳的地方,声情并茂就更不用说了🙄
  就这样一直提心吊胆到了星期二,这噩梦的一天终究还是来了,从看到外教的那一刻,我的心脏就开始加速运动,感觉下一秒就要爆炸了。「はい、今、ハッピようします。」终于的终于,这一刻还是来了,走上去的那一刻感觉整个人都轻飘飘的,只能听到自己扑通扑通的心跳。因为过度紧张,声音开始颤抖,感觉自己都开始有点大舌头了😂起初眼睛不敢往台下扫,怕有了眼神的交流会更加尴尬,所以一直盯着讲台的桌子。但这样逃避总也不是办法,鼓起勇气,抬起头,看了一眼台下同学,感觉自己顿时间变成关公,脸刷一下子涨红了,脑子一片空白。果然,我还是卡壳了,紧张,不安充斥着我的大脑,在大约10秒之后,我的大脑再次接通电源,继续背了下去,终于,这次演讲算是坎坷的完成了。
  虽然被老师指出有很多错误,还需要进一步努力,不过这作为升入大二的第一次挑战,可以给自己打个80分啦,就像我在演讲中所说的「永遠に自分の能力を疑わなくて、自分に挑戦して、自信を持って、一歩ずつ歩いて進みます。最初の目標を達成することができます。若いうちに、意味のあることをたくさんしましょう。」

【作者:外语学院 2015级 提丰娜 来自单位:新闻中心总编室 责编:静宇】